Si vous voulez travailler ou faire un stage aux États-Unis, vous vous demandez sûrement si vous allez avoir des jours fériés et si oui, quand et comment. Ou vous êtes tout simplement curieux et vous voulez en savoir un peu sur les traditions américaines… Ne cherchez pas plus loin, voici un petit guide pratique sur les jours fériés aux US.
Quelques infos pratiques
- Pour commencer, un jour férié aux Etats-Unis ça se dit “a holiday“. Bien que le terme “holidays” soit employé au Royaume Uni pour parler des vacances, aux USA les jours fériés sont “holidays” et les vacances “vacations”.
- Si vous cherchez une liste sur Google en tapant “holidays in the US” vous risquez d’être confus. Vous trouverez une liste bien longue avec des state holidays, observances, federal holidays, jewish holidays… Ceux qu’il faut mémoriser sont les “federal holidays“.
- Contraire à la France qui fête le lundi de Pâques, le jeudi de l’ascension, l’assomption, etc., les Etats-Unis ont un seul jour férié lié aux fêtes religieuses: Noël. Selon leur religion, les américains fêtent ces dates mais elles ne font pas parties des jours fériés.
- La plupart des jours fériés ne sont pas des dates fixes mais plutôt un certain jour du mois. Par exemple, le plus connu, Thanksgiving, est toujours le quatrième jeudi du mois de novembre. Un autre exemple, Labor Day, est le premier lundi du mois de septembre. Vous le verrez dans la liste ci-dessous. C’est souvent un lundi ou un vendredi donc un jour férié est synonyme de long weekend.
- Si un jour férié tombe un weekend, le congé est transféré au lundi ou vendredi: si le jour férié est un samedi, le congé sera la veille, le vendredi, et si le jour férié est un dimanche, le congé sera le lendemain, le lundi.
- Une entreprise privée n’est pas obligée de vous donner des congés payés pour les jours fériés. Ils vous demanderont soit de travailler ou, si vous pouvez rester à la maison, vous ne serez pas forcément payé. La plupart des entreprises ne vous feront pas travailler pendant Noël, Thanksgiving ou Independence Day. Si vous avez la chance d’avoir un contrat qui vous paie pendant les jours fériés, ils seront listés entant que “Paid Holidays“.
- Le vendredi après Thanksgiving est férié donc Thanksgiving est toujours un weekend de quatre jours. Le vendredi est aussi connu sous le nom de Black Friday, une journée de soldes et bien souvent le début du shopping de Noël.
- En général, un weekend avec un jour férié est une excuse pour lancer des soldes et promotions (“Sales events“). Vous verrez “Labor Day Sale” ou “Memorial Day Sale”, entre autres, associées aux longs weekends.
- Comme les américains ne prennent pas beaucoup de vacances, les jours fériés sont les bienvenus, et ils en profitent pour partir en weekend. Il y a souvent beaucoup de déplacements pendant ces dates, ou c’est l’occasion de faire plus de sorties. Les weekends fériés entre mai et septembre (de Memorial Day à Labor Day) sont célèbres pour les barbecues.
Les 11 jours fériés à connaitre
Les 11 dates ci-dessous sont des “federal holidays” et les jours fériés pendant lesquels vous pourrez profiter de congés (payés ou non selon votre entreprise et contrat). Ce sont aussi des dates et événements dont vous entendrez beaucoup parler donc mémorisez les bien!
- New Year’s Day: 1er Janvier
- Martin Luther King Jr. Day: troisième lundi du mois de janvier
- President’s Day: troisième lundi du mois de février
- Memorial Day: dernier lundi du mois de mai
- Juneteenth: 19 juin
- Independence Day: 4 juillet
- Labor Day: premier lundi du mois de septembre
- Columbus Day: deuxième lundi du mois d’octobre
- Veterans Day: 11 novembre
- Thanksgiving: quatrième jeudi du mois de novembre
- Day after Thanksgiving: vendredi après Thanksgiving
- Christmas Day: 25 décembre
À part ces jours fériés, il y a d’autres dates célèbrées aux États-Unis: Mother’s Day, la fête des mères, qui a lieu le deuxième dimanche du mois de mai; Father’s Day, la fête des pères, le troisième dimanche du mois de juin; Halloween, le 31 octobre, très fêté aux US; la Saint Valentin, le 14 février; et Saint Patrick’s Day, le 17 mars.
Pour finir, il est important de souhaiter des bonnes fêtes à vos amis américains, donc n’oubliez pas de leur souhaiter un “Happy New Year” (dès la mi-décembre), “Merry Christmas” (attention aux religions – pas tous les américains fêtent Noël), “Happy Fourth of July”, “Happy Thanksgiving”, etc. Et ils se souhaitent également des bonnes fêtes des mères et des pères, donc dites “Happy Mother’s Day” et “Happy Father’s Day” à toutes les mamans et tous les papas que vous connaissez.
Profitez de votre temps libre pendant les jours fériés pour jeter un oeil sur mes réseaux sociaux @tresamerican!
Très American 